_(le français suit)_ **FINAL REMINDER NOTICE TO INDIVIDUAL FIREARMS OWNERS REGARDING THE ASSAULT-STYLE FIREARMS COMPENSATION PROGRAM** This notice serves as a final reminder that the declaration period for the Assault-Style Firearms Compensation Program (ASFCP) for individuals **will close on March 31, 2026. No extensions will be provided. The Prohibited Firearm Amnesty Ends October 30, 2026.** The ASFCP is the option for law-abiding firearms owners to receive fair compensation for their prohibited assault-style firearms. **If you choose not to participate in the ASFCP, you will be required to dispose of your prohibited firearm(s) before October 30, 2026 without compensation.** **Failure to dispose of or permanently deactivate your prohibited firearm(s) by October 30, 2026 places you at risk of losing your Possession and Acquisition Licence and criminal liability.** Illegal firearm possession in Canada is a serious criminal offence with potentially severe consequences under the **_Criminal Code_** and the **_Firearms Act_**. The penalties can include prison sentences, permanent criminal records, and restrictions on future firearm ownership. If you wish to be compensated for your firearm(s), please complete a declaration by visiting: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/firearms-buyback.html If you choose not to participate in the ASFCP, a list of alternative disposal options are available at: https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/firearms-buyback/submit-firearm-declaration-individual/collection-disposal-options.html Please contact the ASFCP Contact Centre at **1-833-759-4551** should you need assistance, require a paper declaration to apply by mail, or wish to receive information in Indigenous languages (Mohawk, Anishinaabe (Ojibwe), Inuktut (South Baffin), Cree, Algonquin, Dene, or Mi’kmaq). If you live in Alberta or Saskatchewan, please consult your provincial government regarding any additional laws or regulations that may affect your participation in the ASFCP. **Please note: While some police services may choose not to participate in the ASFCP, this does not impact the role of police in enforcing the law on the possession of prohibited firearms, nor does it change your obligation as a firearms owner to comply with the law.** ================================================================= _The Canadian Firearms Program facilitated the delivery of this notification on behalf of Public Safety Canada and has not shared or disclosed any licence holder names, addresses or personal information with Public Safety Canada. Please ensure that your email is up-to-date with the Canadian Firearms Program to receive direct ASFCP updates. Alternatively, updates will be available on the ASFCP website._ ================================================================= **DERNIER RAPPEL À L’INTENTION DES PROPRIÉTAIRES D’ARMES À FEUEN LIEN AVEC LE PROGRAMME D’INDEMNISATION POUR LES ARMES À FEU DE STYLE ARME D’ASSAUT** Le présent avis est un rappel final que la période de déclaration du Programme d’indemnisation pour les armes à feu de style arme d’assaut (PIAFSAA) pour les particuliers **prendra fin le 31 mars 2026. Aucune prolongation ne sera accordée. La période d’amnistie liée aux armes à feu interdites se termine le 30 octobre 2026.** Le PIAFSAA offre la possibilité aux propriétaires d’armes à feu qui se conforment à la loi de recevoir une indemnité équitable pour leurs armes à feu de style arme d’assaut interdites. **Si vous choisissez de ne pas participer au PIAFSAA, vous devrez vous départir de votre arme à feu interdite avant le 30 octobre 2026, sans recevoir d’indemnisation.** **Si vous n’éliminez pas ou ne faites pas neutraliser définitivement votre arme à feu interdite d’ici le 30 octobre 2026, vous risquez de perdre votre permis de possession et d’acquisition et de vous exposer à des accusations criminelles.** La possession illégale d’une arme à feu au Canada est une infraction criminelle grave pouvant entraîner d’importantes conséquences aux termes du **_Code criminel_** et de la **_Loi sur les armes à feu_**. Les pénalités peuvent comprendre des peines d’emprisonnement, un casier judiciaire permanent et des restrictions relatives à la possession future d’une arme à feu. Si vous souhaitez recevoir une indemnisation pour votre arme à feu, veuillez remplir une déclaration en visitant le site: https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/rachat-armes-a-feu.html. Si vous ne souhaitez pas participer au PIAFSAA, vous pouvez consulter une liste des autres options d’élimination à l’adresse suivante : https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/campagnes/rachat-armes-a-feu/soumettre-declaration-particulier-armes-feu/collecte-options-elimination.html. Veuillez communiquer avec le centre d’appel du programme du PIAFSAA au **1-833-759-4551** si vous avez besoin d’aide supplémentaire ou d’une déclaration papier pour présenter votre demande par la poste, ou si vous souhaitez recevoir des renseignements en langues autochtones (mohawk, anishinaabe [ojibwé], inuktut [dialecte Sud-de-l’Île-de-Baffin], cri, algonquin, déné ou mi’kmaq). Si vous habitez en Alberta ou en Saskatchewan, veuillez consulter votre gouvernement provincial pour vous renseigner sur toute autre loi ou réglementation qui pourrait avoir une incidence sur votre participation au PIAFSAA. **Veuillez noter que, même si certains services de police choisissent de ne pas participer au PIAFSAA, cela n’a pas d’incidence sur le rôle de la police dans l’application de la loi sur la possession d’armes à feu interdites ni sur votre obligation de vous conformer à la loi en tant que propriétaire d’armes à feu.** ================================================================= _Le Programme canadien des armes à feu (PCAF) a facilité l’envoi du présent avis au nom de Sécurité publique Canada et n’a pas communiqué ou divulgué les noms, les adresses ou les renseignements personnels de titulaires de permis à Sécurité publique Canada. Veuillez vous assurer que votre courriel enregistré auprès du Programme canadien des armes à feu est à jour afin de recevoir les mises à jour directes liées au PIAFSAA. Autrement, les mises à jour seront publiées sur le site du PIAFSAA._